Home ProduktionThe Sound of Music
Bühne
Dauer: ca. 3 Stunden / eine Pause
Premiere: Do, 11.05.2023
Dernière: Sa, 10.06.2023
Einführungs-Matinee

23. April 2023 – 11.00 Uhr

Tagesbesetzung

Musikalische Leitung

Mitsugu Hoshino (24., 30., 31. Mai 2023; 01., 06., 09. Juni 2023)

Schulvorstellungen

Mi, 31.05.2023, 19.30 Uhr
Di, 06.06.2023, 19.30 Uhr

>>weitere Informationen

The Sound of Music

Liedtexte von Oscar Hammerstein II / Buch von Howard Lindsay und Russell Crouse / Nach den Memoiren »The Story of the Trapp Family Singers« von Maria Augusta Trapp / Musik von Richard Rodgers / Deutsch von Heiko Wohlgemuth und Kevin Schroeder / Kooperation mit dem Salzburger Landestheater

Österreich, 1938: Im Hause des verwitweten Kapitäns Georg von Trapp herrschen Disziplin und Ordnung, sowohl für seine sieben Kinder als auch für das Personal. Als die junge Benediktinernovizin Maria als Gouvernante zu den Trapps stößt, stellt sie das Leben der Familie auf den Kopf und zeigt den Kindern, wie Musik das Leben bereichern, verändern und – als die Nazis in Österreich einmarschieren – manchmal auch retten kann.

Ihre bewegte Lebensgeschichte veröffentlichte Maria Augusta von Trapp 1949 in ihrer Autobiographie The Story of the Trapp Family Singers, die 1956 von Wolfgang Liebeneiner als deutscher Heimatfilm in Szene gesetzt wurde. In englischsprachiger Synchronfassung wurde dieser auch in Amerika gezeigt und erregte die Aufmerksamkeit des Paramount-Filmproduzenten Richard Halliday, der sogleich die englischsprachigen Rechte an dem Roman erwarb. Er engagierte die gefeierten Musical-Autoren Richard Rodgers und Oscar Hammerstein II, um die Geschichte der »Trapp Family Singers« als Musical auf die Bühne zu bringen. Rodgers und Hammerstein II verbinden eine romantische Handlung mit historischem Hintergrund und humorvolle Dialoge mit musikalischen Nummern von großer Ohrwurm-
Qualität, darunter Edelweiß und Über die Berge.

Seit seiner Uraufführung 1959 wurde The Sound of Music zum unsterblichen Broadway-Erfolg und machte in der Verfilmung von 1965 mit Julie Andrews die idyllischen Kulissen von Salzburg zum weltberühmten Tourismusziel. Am Stadttheater Klagenfurt wird nun die am Salzburger Landestheater erarbeitete Inszenierung von Andreas Gergen gezeigt, mit der das Werk 2011 erstmals an seinem Originalschauplatz zu erleben war.

Podcast Einführung
(Slowenisch)

https://soundcloud.com/stadttheater_klagenfurt/podcast-moje-pesmi-moje-sanje-oscar-hammerstein-ii-richard-rodgers?si=614b2c540cb945e191f5d9845e910a62&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

Bühne
Dauer: ca. 3 Stunden / eine Pause
Premiere: Do, 11.05.2023
Dernière: Sa, 10.06.2023
Einführungs-Matinee

23. April 2023 – 11.00 Uhr

Tagesbesetzung

Musikalische Leitung

Mitsugu Hoshino (24., 30., 31. Mai 2023; 01., 06., 09. Juni 2023)

Schulvorstellungen

Mi, 31.05.2023, 19.30 Uhr
Di, 06.06.2023, 19.30 Uhr

>>weitere Informationen

Podcast Einführung

Pressestimmen

Kleine Zeitung

Kitschbefreite und berührende Familiensaga. (…) Am Stadttheater Klagenfurt wird das Musical „The Sound of Music“ vom Publikum bejubelt. (…) In deutscher Sprache wird eine handwerklich sehr gekonnte Inszenierung mit flotten Szenenwechseln und einfachen Choreografien mit der Silhouette der Stadt Salzburg und einem stilisierten Alpenpanorama sowie Trachten (…) gezeigt. Immer wieder wird auch der politische Hintergrund des Jahres 1938 geschickt ins Spiel gebracht, was ein dramatisches Gegengewicht bewirkt. Die Stars der Aufführung sind die sieben Kinder der Trapp-Familie, die alle sowohl stimmlich als auch schauspielerisch die Bühne dominieren. Dabei begeistern besonders Liesl, blendend gespielt und gesungen von Marie Gruber, und die köstliche Gretl, die erst siebenjährige Julia Vrzak, das Publikum. Aber auch alle anderen gefallen sehr: Nathanael Bach (Friedrich), Marie-Felizitas Wetzlinger (Louisa9, Valentin Jorde (Kurt), Marie Markun (Brigitta) und Juliana Laurent-Weichselbaum (Marta). Als Glücksgriff für die Rolle der Maria erweist sich Patrizia Unger: Sie spielt die zuerst scheue Novizin, die zum liebenswerten Kindermädchen wird und die sich in Baron von Trapp verliebt, sehr berührend. Sie harmoniert mit ihrem wortverständlichen Sopran ideal mit dem Kinderchor. Erwin Belakowitsch ist ein gestrenger Baron von Trapp, der seine Kinder mit Disziplin erzieht und den Nazi-Schwergen die Stirn bietet. Nicht nur seinen Herzschmerz-Hit „Edelweiß“ singt er mit feinem Tenor. Als Mutter Oberin trumpft Frances Pappas mit dem Hit „Der Klang der Berge“ auf. Geschmackvoll erlebt man Franziska Becker als Elsa Schrader. Didier Borell gelingt es, die Zerrissenheit des jungen Rolf, der in Liesl verliebt ist und als Nazi die flüchtende Familie ziehen lässt, beeindruckend zu zeigen. Auch beim KSO unter Günter Wallner werden die musikalischen Süßlichkeiten nicht ausgewalzt, der extrabreite Broadway-Sound wird gestrafft (…). Stehende Ovationen!

Publikumsstimmen

Eine wundervolle, stimmige Inszenierung!
(Lydia Kasper)

Einfach sehenswert! Bravo!!
(Natascha Nußbaumer)

Termine & Karten

Keine Termine vorhanden.

Besetzung

Musikalische Leitung
Günter Wallner
Regie
Andreas Gergen
Christian Struppeck
Bühne und Kostüme
Court Watson
Choreographische Einstudierung
Kate Watson
Choreographie
Kim Duddy
Choreinstudierung
Günter Wallner
Dramaturgie
Markus Hänsel
Maria Rainer
Patrizia Unger
Kapitän Georg von Trapp
Erwin Belakowitsch
Mutter Oberin
KS Frances Pappas
Rolf Gruber
Didier Borel
Elsa Schrader
Franziska Becker
Max Detweiler
Michael Duregger
Schwester Bertha
Olena Pruscha
Schwester Margareta
Nadia Petrova
Schwester Sophia
Tetjana Prybura
Franz
Mihael Strniša
Frau Schmidt
Dorothea Zimmermann
Herr Zeller
Josef Pepper
Baron Elberfeld
David Jagodic
Admiral von Schreiber
Gregor Einspieler-Springer
Liesl
Marie Gruber
Jaqueline Piacentini
Friedrich
Nathanael Bach
Noah Stornig
Louisa
Vivien Frimmel
Marie Felizitas Wetzlinger
Kurt
Valentin Jorde
Konstantin Simić
Brigitta
Marie Markun
Carla Poms
Marta
Amélie Auer-Welsbach
Juliana Laurent-Weichselbaum
Gretl
Julia Vrzak
Delina Worku
Ensemble
Elisabeth Blutsch
Marleen Jakob
Teresa Krall
Kilian Berger
Edd Hall
Robert Lankester
Damenchor des Stadttheaters Klagenfurt
Singakademie Carinthia
Statisterie des Stadttheaters Klagenfurt
Kärntner Sinfonieorchester