Der Diener zweier Herren

Il servitore di due padroni

Lustspiel in drei Akten von Carlo Goldoni
Aus dem Italienischen von H. C. Artmann
Bearbeitung von Herbert Wochinz
Fassung für das Stadttheater Klagenfurt mit 3 Gedichten von Christine Nöstlinger
von Hans Mrak und Ronny Jakubaschk

Karten kaufen

Zwei Opernsänger in historischen Kostümen auf der Bühne, darüber ein gelbes, diagonal verlaufendes Transparent mit der Aufschrift „AUSVERKAUFT“.

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr Informationen

Inhalt entsperren Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren

»Der Diener zweier Herren«: Ronny Jakubaschk und sein Ensemble servieren italienische Leichtigkeit und österreichische Sprachkunst mit empathischen Blick auf die Ungehörten.

Spielplan 2026/27

Sichern Sie sich jetzt Ihre Theaterkarten!

alle Produktionen

News

Drei Menschen, die gemeinsam in einem Raum mit einem weißen Sofa lachen.

»Rosa Riedl« rappt!

Unser Märchen-Ensemble »spittet« die »verses« in einem Rap-Workshop mit der Rapperin, Slampoetin und Autorin Yasmo, die auch die Songtexte zu »Rosa Riedl Schutzgespenst« (Bühnenmusik: Mira Gregorič) schreibt. Wie sich Christine Nöstlingers phantastischer Roman im Viervierteltakt erzählt und was sonst noch so in der Welt des couragierten Schutzgespenstes passiert, erlebt unser kleines und großes Publikum ab 19.11.2026 auf der Bühne des Stadttheaters. Regie führt die gebürtige Klagenfurterin Sabine Kristof-Kranzelbinder. Es gibt auch Samstags- und Nachmittagsvorstellungen für Familien!

News

Illustration eines Mädchens mit herzförmiger Brille, einer Gürteltasche und Kopfhörern, umgeben von einem Waldhorn, einem Herz und einem Smartphone vor einem rosa Hintergrund.

U27 – Junges Publikum: Dein Theater-Content mit Vibe

Worum geht es auf der Bühne? Und was hat das alles mit mir zu tun? Check dir jetzt unsere neue Broschüre mit Stückbeschreibungen in junger Sprache sowie allen Infos zu unserem Angebot für junges Publikum: Gratis-Tickets für alle unter U27 (unterstützt von der Volksbank Kärnten eG), Workshops, Junges Ensemble und vieles mehr!

Magazin

Ein Mann in einer hellbraunen Jacke und ein Hund sitzen auf einer Bank und scheinen gemeinsam grüne Broschüren vor einem Gebäude mit gelben Türen zu lesen.

15. Juni 2026

Liebes Publikum!

Mensch, wo bist Du? Dies fragt man sich oft in unseren heutigen Zeiten. Wo bleibt der Mensch, das Menschsein in den Tagen der Extreme, des Streitens, der Krisen und der Kriege? ... Wir stehen an einem Wendepunkt. Und nur GEMEINSAM können wir auf diesem Planeten die Zukunft gestalten – nicht gegeneinander. (Foto: Helge Bauer)

Videos

Hinter den Kulissen - Exklusive Videos & Einblicke

Mehr Informationen

Inhalt entsperren Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren

AIDA von Giuseppe Verdi: unsere Eröffnungspremiere unter der Musikalischen Leitung von KSO-Chefdirigent Chin-Chao Lin und in einer Inszenierung von Intendant Aron Stiehl

Mehr Informationen

Inhalt entsperren Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren

An Bord bei der Jungfernfahrt der Westbahn auf der Südstrecke: Zug und Bahnsteig als Bühne für das Stadttheater!

Mehr Informationen

Inhalt entsperren Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren

»Hereinspaziert!« zum Wiener Städtische Theaterfest 2026 - ein Rückblick

Mehr laden

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Standard. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Inhalt entsperren

Weitere Informationen