Unsere Matinee zur ersten Schauspielpremiere, Goldonis Der Diener zweier Herren, am Sonntag, den 27.09.2026 (Beginn: 11.00 Uhr) steht ganz im Zeichen des legendären Theatermachers Herbert Wochinz. Wir spielen die rasante Fassung von H. C. Artmann und Herbert Wochinz, deren enge Zusammenarbeit, u. a. für die Komödienspiele Porcia, in den 1950er Jahren am Tonhof in Maria Saal gedieh. Der Eintritt ist frei – Zählkarten sind an der Theaterkasse erhältlich.
Carlo Goldonis Lustspiel Der Diener zweier Herren gilt als Höhepunkt der italienischen Komödie. Am Stadttheater wurde das Stück lange nicht gespielt – Zeit also, für eine Reise nach Venedig in väterlich beschlossenen Liebesgeschichten und Heiratssachen. Wir spielen die rasante Fassung von H. C. Artmann und Herbert Wochinz, die 1981 für die Komödienspiele Porcia entstanden ist. Unsere Matinee würdigt diesmal ausdrücklich den 2012 verstorbenen Kärntner Theatermacher Herbert Wochinz, beleuchtet sein Wirken als Schauspieler, Regisseur, Prinzipal. WeggefährtInnen wie etwa Elfriede Schüsseleder erinnern sich; die Komödienspiele Porcia grüssen musikalisch; und die beiden Publikumslieblinge Doris Hindinger und Alexander Jagsch, die in unserer Aufführung Smeraldina und Truffaldino, die lebensklugen, gewitzten Diener ihrer Herr*innen spielen, spannen einen Bogen durch Wochinz‘ Leben mit Zeugnissen von Samuel Beckett bis Erwin Ringel. Und natürlich von Herbert Wochinz selbst, der für ein »humanistisches Theater« stand, dessen Programm er einmal in der französischen Tageszeitung Le Figaro so beschrieben hat: »Meine Aufgabe ist weder, das Gesicht unseres Planeten zu verändern noch die Menschheit zu retten. Ich will die Leute amüsieren und ihnen Freude bereiten und mein Ehrgeiz liegt darin, dass diese Freude nicht von schlechter Qualität ist.«
Foto (c) Elfriede Schüsseleder